你的位置:大学外语教学部 > 部门动态 > 正文

大学外语教学部承办“学人讲坛”系列活动第六场学术报告会

编辑: Zhangyong 时间: 2017年05月09日 浏览:

 5616时,由科研处主办、大学外语教学部承办的学人讲坛系列活动本年度第六场学术报告会在文科教学中心602室举办,大学外语教学部苏伟丽副教授作了题为《英汉习语的翻译方法》的讲座。

 经管学院2015级的学生参加听讲,师生共同讨论了英汉习语的文化差异,针对不同的习语采用不同的翻译方法如直译、意译、加注等方法,特别注意一些貌合神离的英汉习语,翻译的时候切勿望文生义,否则会闹出笑话甚至铸成大错。

此次讲座激起了同学们对英汉习语、英汉翻译的极大兴趣,为同学们增添了英语学习氛围。